Accueil | Traverse

Être au plus près des publics et du territoire

Traverse est une association culturelle engagée à soutenir les compagnies de spectacles vivants et les projets de médiation culturelle sur le territoire de l'Ouest Hérault. Nous aidons à la production, à la diffusion et à l'administration de projets artistiques tout en développant des actions culturelles locales adaptées aux zones rurales.

Traverse crée des projets culturels avec et pour les habitants, en faisant de la création artistique un espace de rencontre, de dialogue, de participation et de récit du territoire.

Ancre 1

Produire des projets culturels ...

à l'échelle du territoire

La compagnie Sans Blague_edited_edited.j

Soirée 15 janvier crédit Traverse_edited

WhatsApp Image 2025-12-07 at 08.55_edited.jpg

Les projets de territoire portés par Traverse associent artistes, habitant·es et acteurs locaux autour de créations participatives ancrées dans la ruralité. Ils explorent les liens entre culture, agriculture et société pour faire émerger des récits collectifs, sensibles et contemporains des territoires.

Les Traversées AgriCulturelles

Lancées fin 2025, Les Traversées consistent en une série de rendez-vous itinérants où spectacles vivants et dégustations paysannes se rencontrent au cœur des domaines, fermes et jardins du territoire, pour célébrer autrement le lien entre culture, agriculture et habitants.

Notre objectif : favoriser la rencontre entre ceux qui façonnent l'agriculture et ceux qui font vibrer la culture pour créer des expériences sensibles au cœur du territoire.

Après une première en décembre 2025 au Domaine des Serrals à Faugères avec le quatuor Calito Bombo, la prochaine Traversée aura lieu le vendredi 20 Novembre 2026 au Mas Lou à Faugères avec une lecture muciale de la Compagnie La Chouette Blanche intitulée "Amer".

Parcours de Rue

Parcours de Rue est un projet culturel itinérant imaginé par Traverse à destination des familles et mené en partenariat avec la Communauté de Communes Les Avant-Monts.

Depuis trois éditions, il associe pratique artistique, rencontres intergénérationnelles et diffusion de spectacles professionnels au cœur des villages des Avant-Monts. Chaque année, près de 120 enfants des centres de loisirs participent à une semaine d’ateliers autour des arts du cirque, aux côtés d’artistes professionnels. Les résidents des EHPAD partenaires sont également associés au projet à travers des ateliers, des répétitions et des temps de rencontre.

La semaine se conclut par une grande soirée gratuite et familiale réunissant chaque année près de 500 personnes, avec la restitution des enfants et plusieurs spectacles d’arts de la rue.

Après Laurens en 2024, Gabian en 2025 et Puimisson en 2026, Parcours de Rue poursuit son itinérance pour faire vivre le spectacle vivant au plus près des habitants.

Nous y avons accueilli les compagnies : La Joyeuse Gravité, Dr Troll, Les Enfants Sérieux, Sans Blague, Olof Zitoun, La Mandale, Carnage Productions.

Les herbes hautes nous regardent passer

Las erbas nautas nos regardan passar

Mené avec la compagnie Rêves du 22 Mars, ce projet de territoire explore la place des femmes dans le monde rural et agricole, en résonance avec l’œuvre de la poète paysanne occitane Marcelle Delpastre.

De l’hiver 2025 à l’été 2026, artistes, agricultrices, jeunes et habitants de l’Ouest Hérault se rencontrent à travers des collectages de récits, des lectures, des ateliers artistiques, des balades et des temps de restitution. Au fil de ces échanges se sont dessinées des histoires de travail, de transmission, d’émancipation et d’attachement à la terre.

Le 10 juillet 2026, la restitution finale a réuni habitantes, habitants, agricultrices et familles qui ont découvert les portraits de 21 femmes du territoire, à travers les textes écrits par Bruno Paternot et portés par la comédienne Sarah Fourage. La soirée s’est prolongée autour d’un marché paysan, d’un atelier de danse traditionnelle et d’un bal occitan avec l’Orchestre de la Tible.

Pensé au plus près des lieux de vie et des personnes qui façonnent le territoire, Les Herbes hautes nous regardent passer a permis de rendre visibles des paroles souvent discrètes de celles qui façonnent les paysages des Avant-Monts.

Accompagner...

les artistes et les projets culturels.

Traverse soutient et accompagne 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱’𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮𝗴𝗻𝗶𝗲𝘀 en considérant ces collaborations comme des aventures humaines, ancrées dans une réalité opérationnelle dans les domaines de la production, de l'administration, de la communication et de la médiation.

Production et développement

Donner à vos idées un cadre solide, construire un plan de développement, trouver des partenaires, concrétiser vos projets de spectacles, de projets de territoire.

Communication

Construire une stratégie de communication adaptée à votre projet, définir un plan de communication, adapter des outils, en assurer le suivi.

Administration

Soutenir administrativement les artistes, les compagnies et les projets culturels : élaborer et suivre des budgets de création ou de tournée, rédiger des dossiers de subvention...

Médiation Culturelle

Accompagner le développement d'actions culturelles locales adaptées aux réalités des territoires pour renforcer les liens sociaux et rendre effectifs les droits culturels.

Les compagnies et projets accompagnés : Les Barbeaux, la compagnie La Chouette Blanche, la compagnie Chagall sans M, la compagnie KD Danse et le Parcours itinérant En Perspective, MV Prod et le Festival Au Coin de la Vigne, le Réseau Pyramid, L'Emerveilleuse, le collectif SNLR,...